作者：Uli Hesse-Lichtenberger

来源：espn

德国杯决赛下半场，电视评论不断称这是一场“奇怪”的比赛。我想他是指上半场，一共六、七次进球机会；三个进球，只有两个算了，两个点球，只有一个判了。外加粗野的动作，沉闷的场面，一大堆的吵架――下半场的比赛亦无精彩可言。

拜仁自信地退守中场，等待着对手不知何故始终没有发动起来的进攻。嗯，是有原因的。沙尔克1〕没力气了，2〕上半时吓傻了，3)拜仁的防守如铜墙铁壁，彻底阻断沙尔克前锋的活动空间。

所以，当巴拉克和马凯突然爆发后，比赛就这么结束了，沙尔克再无还手之力。换言之，这场比赛仿佛是整个赛季的缩影。甚至裁判问题也凸现其中，这个被誉为“新默克”的年轻裁判因莫名其妙的越位和点球判罚，遭到两队共同的批评。

所有这些都促成了奇怪的德国杯决赛，而这个赛季本就是奇怪的赛季。我不想在这里叹气，也不想大谈这个赛季如何糟糕、无聊――媒体的批评已经够多。

“看看这赛季你就会奇怪，前来球场的朝圣者非但没减少，反而还增多了。”柏林一家报纸这样写道。Sport-Blid杂志也来掺和，他们说：“11,000,000观众让人们喜出望外，德甲仿佛预示着06年世界杯高额的电视收益。但想要达到冠军杯决赛的水平肯定不行。更糟糕的是，德国球队在欧洲赛场上只算是二流。”

从来没有人说我无端为德甲或德国足球唱赞歌，我从来也不会。我只想说几句还算理智的话。首先，德甲赛场如此出乎人们预料，无人可准确预测出最后谁能打入明年的欧冠。我想利物浦的胜利已经足够证明足球悬念的魅力。

德甲球队在欧洲赛场的表现也不能完全作为衡量他们实力的尺度。不错，布莱梅2－7输给里昂。难道这就意味着他们是彻头彻尾的失败，在欧洲赛场上彻底没有机会吗？我不禁想起那支去年在欧冠以3－8落败，却击败尤文和米兰最后杀进半决赛的球队。

最后，德甲赛季末好像完全呈现一边倒的状况，但这不能说明什么问题。早在4月初，拜仁和沙尔克04还是平起平坐，人们大肆谈论的是5分落后的斯图加特怎样保持着不败。即便拜仁从一开始就拿走冠军沙拉盘，我们也不用过分自责。这伤害我们什么了？因为在其他联赛中，人们同样希望两匹赛马不分高低，但最后却总有一匹马会跑得快了那么一点点。

过去10年中，德甲一共有4家俱乐部夺冠。确实不多，但欧洲主要联赛的情况便是如此。法甲10年中产生6个不同的冠军，但让人们不敢相信的是，里昂已经连续4年夺冠了。西甲产生了5个冠军，意大利和英格兰都是4支，和德国一样。

另外，拜仁和沙尔克04之间14分的差距看似很大，但没必要认为这是世界末日。德甲10年来7个赛季的冠军是直到最后或快到最后一轮才决出的。另外，摩纳哥1997年夺冠时，领先了第二名12分；巴萨99年领先11分，米兰和阿森纳去年都领先11分。

也许，我们还应加上德甲本赛季平均每半小时就有一个进球的记录，这足以证明德甲依然讨你喜欢。我们每场的进球率是2.91个，西甲次之，2.58，其后是英格兰(2.57)和意大利(2.53)，最后是法甲，一摊死水，每场90分钟比赛只有区区2.17个进球。这是德甲连续15次排在欧洲进球榜的榜首，也许这解释了我们为什么被外国球队打败，但仍保持着很高的观战记录。

等一等。我在谈论“奇怪”赛季之前，是否说这一切其实很正常？是，我说了。看看沙尔克04，他们输掉最后9场中的5场球时，已经无法阻挡拜仁夺冠。这确实够糟，但请看看他们赛季初6场比赛输掉4场，你就会明白他们赛季中的表现有多好了吧？

或者再看看斯图加特。他们从2月底到4月中取得6胜一平的佳绩，包括与柏林赫塔，布莱梅和沙尔克04的对阵。接下来你知道的是他们输掉了最后6场中的4场球，包括败给罗斯托克和波鸿这样降级的球队。再让我们看看波鸿吧，他们输掉赛季初的8个主场比赛！但此后，他们主场再没败过，即便是遇到沙尔克、斯图加特、赫塔这样的球队。

让我们对下赛季拭目以待吧。