正像《图片报》赛后所说的，“此前他一直消声匿迹，但却突然打进了个人第6个联赛进球。”这就是马凯，这就是马凯的价值。虽说在荷兰国家队继续着板凳生涯，但马凯却迎来了俱乐部生涯的最辉煌时刻——如果他继续这个势头的话，而且这看起来几乎是一个事实。在看过拜仁3比0击败赫塔的比赛之后，拜仁乃至德国历史上最伟大的前锋穆勒已经决定向马凯“交权”了：“罗伊，你打破我的单赛季40球纪录吧。”

以下是《图片报周日版》对马凯和穆勒同时进行的专访。

《图片报》：穆勒先生，您已经告别了吗？

穆勒：告别什么？

《图片报》：您在1972年所创造的40个联赛进球的超级纪录。马凯似乎今年就可以超越。

马凯：我不相信。离联赛结束还早呢，还有很多艰难时刻没有到来。

穆勒：不，不，罗伊，我相信你今年就可以做到。你必须做到，难道我会因为你打破了我的进球纪录而去上吊吗？

《图片报》：马凯是完美的前锋吗？

穆勒：他已经很接近了。但我也要向他提个建议：有时候你更应该把球射向远角。

《图片报》：德甲还能找到比马凯更好的前锋吗？

穆勒：没，绝对没有。整个世界上也许有三、四名这样的前锋：罗纳尔多、阿德里亚诺、范尼——然后就没了。克劳斯和库兰伊都达不到这个水平。

《图片报》：您也是这么认为的吗，马凯先生？

马凯：我想我有个不错的进球数。德甲其他前锋不会让我嫉妒，我没有的，他们也没有。当然，我的头球技术还有待提高。

《图片报》：但在荷兰国家队，您却总是坐在板凳上。

马凯：我是战术的牺牲品。很久以来荷兰国家队就一直踢单前锋，如果谁想做出改变，他一定会遇到麻烦。媒体不同意，克鲁伊夫也不同意，他可以超越所有人。

穆勒：如果代表德国国家队，马凯可以射进比其他所有前锋的总和还要多的进球。但在荷兰马凯太受冷遇了，我在比赛中看到，马凯有两次站在门前无人盯防，但罗本就是不给他传球。罗伊，荷兰国家队的队友是不是故意针对你？

马凯：罗本有一次确实应该把球传给我。在荷兰，如果你不是阿贾克斯、埃因霍温或者费耶诺德成长起来的，国家队生涯总会很艰难。

《图片报》：您相信克林斯曼会重用你吗？

马凯：在荷兰VS德国的比赛之前，克林斯曼走向我并同我聊了一会。我想，不仅是在德国我才能获得首发位置。

《图片报》：克林斯曼有前锋危机吗？

马凯：不，事实上后防线才是德国队的麻烦。

穆勒：胡特现在去U21国家队了。在我看来，他在顶级球队还很难证明自己。

马凯：我至今还无法理解胡特为什么会在比赛中对我做出那样的犯规。如果我的脚不是在空中，他的犯规肯定让我断腿。

《图片报》：像马凯这样的前锋比以前更容易进球了吗？

穆勒：现在的四后卫体系中没有了盯人中卫，前锋们有了更多的空间。如果1972年的时候没有像猎犬一样盯着我的后卫，我会打进50个球，而不是40个。

马凯：我也经历过那样的后卫。区域防守总有漏洞可以让你利用，我只需要半秒钟就能搞定。

《图片报》：有没有射门天赋一说？

马凯：我总是说：人们可以射进去，也可以射不进。

穆勒：从在街道上踢野球的孩子们身上就可以感觉到他的天赋。门前的状况在任何地方都是一样的，世界杯决赛和足球学校一样。

补：（原来体育日报上没发全，我找到德文，自己翻译的。）

波多尔斯基可能成为你那样的前锋吗？

穆勒: 对我来说，波多尔斯基现在还不是一个世界级选手。  

马凯: 对波多尔斯基来讲，他和我们的格雷罗有些像。他们还有很多东西要学习。波多尔斯基代表国家队出场比赛，表现不错，然后再来踢联赛。这个赛季对他来说很重要，他必须要表现出自己的水平，还要全心投入于足球。 

你觉得波多尔斯基适合来拜仁吗？  

马凯: 目前来说不适合。拜仁对波多尔斯基来说不适合。他为什么要现在来呢？他会坐在板凳上，对他来讲很不好。在科隆好好打上一个赛季，然后凭借实力来拜仁，对他来讲比较好。 

穆勒: 但我想他迟早会加盟拜仁的。罗伊，波多尔斯基会和你一起踢上两年球。那时候你可以带带他，你退役以后，他正好成长为一名优秀的射手。 

你们对巴拉克的事情怎么看？巴拉克可以被取代吗？ 

马凯: 我非常希望米歇尔能够留下来――我可以被取代。在拜仁，任何人都可以被取代。我在海外踢球的经历不一定适用于巴拉克――谁知道呢。我们荷兰球员都在国外踢球，但德国球员几乎都在本国联赛里。  

穆勒: 我曾经面临着去巴萨罗那还是留拜仁的选择。我看着妻子的眼睛，我们两人都知道：我们属于慕尼黑，于是就留了下来。如果巴拉克走，也许是个错误。 

你们觉得这其中金钱是主要的考虑因素吗？  

马凯: 也许你们不会相信：金钱并不是决定因素。当然，如果米歇尔签约，肯定会有很丰厚的收入。如果我只为了钱，就根本不会来拜仁。